Indeed there seems to be something fishy going on with character vectors to .NET string arrays.
Opened https://rdotnet.codeplex.com/workitem/84
Thanks for the report.
Opened https://rdotnet.codeplex.com/workitem/84
Thanks for the report.