Not knowing qcc, I may miss something, but do you just need something like:
REngine engine; // setup and initialisation engine.Evaluate("library(qcc)"); engine.Evaluate("qcc::someFunctionInQcc(123, 456)");