New Post: DLL was not found

You seem to be using on older version of R.NET.

I'd advise you follow https://rdotnet.codeplex.com/documentation for your tests, using the latest packages on NuGet. It is not possible to say what is going on from the error reported. above. Newer versions of R.NET have better error messages.