No, the problem is R is platform/version specific, while R.NET (and all C# code) are compiled when they run on the machine. Because C# is compiled to machine code only when run, c# exe/dll files can be copied anywhere and run (provided .NET is installed to run it wherever it lands).
R however is already compiled to machine code, If you are only deploying on the same OS and architecture, you might get away with copying a single file, but this will likely not work after some time and generally be a headache.
The R install process is pretty clean for any machine. I would just change your program to prompt the user to install R and direct them to the website.
Again, it is theoretically possible to link R/.NET/RDOTNET into one file, but exceptionally hard. I would just prompt for an R install.
R however is already compiled to machine code, If you are only deploying on the same OS and architecture, you might get away with copying a single file, but this will likely not work after some time and generally be a headache.
The R install process is pretty clean for any machine. I would just change your program to prompt the user to install R and direct them to the website.
Again, it is theoretically possible to link R/.NET/RDOTNET into one file, but exceptionally hard. I would just prompt for an R install.